Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for janvier 2010

Le dimanche 14 février à la Cité de la musique dans le cadre Terre de résistance du 12 au 16 février

Programme

Read Full Post »

Exposition Matteo Ricci

Matteo Ricci

Exposition à partir du  samedi 30 janvier à 14h30, au Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris sur  les apports de Ricci à la Chine en astronomie, mathématiques, cartographie, etc.

Plus d’information

Un site internet www.matteo-ricci.org mis en ligne en janvier présentera en détails la vie et l’œuvre de Matteo Ricci.

Read Full Post »

« Paradigmes en mutation : Du rôle transformateur de la traduction pour les sciences humaines » 14-16 octobre 2010 au The University of Illinois at Urbana-Champaign Levis Faculty CenterConférence organisée conjointement par

  • The Center for Translation Studies of the University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Université Paris Diderot

Argument

Ce colloque rassemblera des spécialistes de divers domaines, qu’ils soient ou non praticiens de la traduction, afin de débattre des recherches actuelles sur les liens entre traduction et sciences humaines. Nous souhaitons plus particulièrement évaluer dans quelle mesure les humanités prennent en compte les spécificités de la traduction dans leur pratique de recherche.

Les chercheurs travaillant dans le domaine de la traduction en appellent depuis longtemps à un changement de paradigme dans la définition des rapports entre traduction et sciences humaines. Alors qu’on admet communément qu’une part importante de nos connaissances communes doit sa transmission à la traduction, les effets d’une telle réalité sur la construction et la circulation des connaissances sont trop rarement pris en compte, en particulier dans le domaine des sciences interprétatives que sont les humanités.

Lire la suite

Read Full Post »

Un lundi par mois, le Studio des Ursulines vous invite à une séance de cinéma indépendant chinois programmée par Arsinica et présentée par des spécialistes.

Animation et histoire

Lundi 25 janvier [20h] : Sun Xun 孙逊 Animation Studio 2004-2008, 10 courts-métrages d’animation, 60 min. Présentée par Alexis Hunot [Zewebanim]

Modifications rurales et Paysans sans terre

Lundi 22 février [20h] : Stone Mountain de Du Haibin 杜海滨 2006, documentaire, 123 min.En présence du réalisateur et présentée par Aurélia Dubouloz

Read Full Post »

Ce séminaire animé par Yolaine Escande, Directeur de recherche au CNRS et Denis Vidal, Chargé de Recherche à l’IRD pose la question suivante : « Comment se trouve redéfinie aujourd’hui la « figure » de l’artiste « universel » dans un contexte toujours plus marqué par la mondialisation ? C’est à cette question cruciale pour un musée qui se donne comme vocation de s’ouvrir à des formes d’art et de créativité contemporaine en provenance du monde entier que nous tenterons d’apporter des réponses, au cours d’une série de séances à vocation interdisciplinaire. Chacune des séances prévues sera plus spécifiquement consacrée à l’étude d’un artiste ou d’un groupe d’artistes qui incarnent, chacun à leur façon, un tel idéal. Plusieurs d’entre elles seront organisées en association avec les artistes eux-mêmes.»

jeudi 14 janvier 2010 de 15h30 à 17h30 séance consacrée à Gao Xingjian, Musée du Quai Branly (salle de cours 2)

Crédit photographique : P. Kaser

Read Full Post »