Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for juin 2010

Deux postes de lecteurs

L’université du HEBEI recrute pour son département de français
deux lecteurs (ou lectrices) chargés de cours.

  • Poste : lecteur/lectrice de FLE
  • Lieu : Baoding
  • Date : 1er septembre 2010
  • Contrat : semestriel ou annuel.
  • Statut : « foreign expert »
  • Rémunération mensuelle : 4500 RMB (450 euros) / 5000 RMB (pour un doctorat).
  • Logement à la charge de l’université. Billet d’avion A-R remboursé si le contrat est annuel.
  • Visa à la charge du lecteur. Examens médicaux obligatoires.
  • Diplôme requis : Master au minimum (Lettres, FLE ou chinois)

Pour postuler envoyer CV et LM à la directrice du département, Madame Liu.
Contact : lucieliucn2002@yahoo.com.cn
N.B. Le fonds jésuite de la bibliothèque centrale de l’université du Hebei et la mappemonde de
Verbiest peuvent intéresser un chercheur qui étudie l’histoire des missions catholiques en Chine.
Le fonds provient de l’Institut des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin dont
l’Université polytechnique du Hebei est l’héritière.
Source : annonce rédigée par la lectrice senior (chantalpousse@hotmail.fr) le 20/06/2010.

Publicités

Read Full Post »

Un enseignement de langue mandchoue pourrait être mis en place dès le début de l’année 2011. Les cours seraient assurés par Natalie Köhle, doctorante à Harvard, où elle a déjà enseigné le mandchou en 2008-2009 dans le cadre du séminaire de Mark Elliott.

Afin d’aider à la réalisation de ce projet, nous souhaiterions constituer une liste des éventuelles personnes intéressées par l’apprentissage de cette langue. Nous vous saurons gré de bien vouloir nous répondre au plus vite, avant la fin du mois de juin si possible.

Contacter

Read Full Post »

Dix ans déjà que la bibliothèque numérique « Les classiques des sciences sociales » poursuit son œuvre de numérisation et de diffusion des savoirs aux publics francophones. Utilisé au Canada mais aussi en Côte d’Ivoire, au Maghreb et en France, le site permet un accès en téléchargement libre et gratuit à plus de 4000 ouvrages de sciences sociales. Retour avec Jean-Marie Tremblay, fondateur de cette bibliothèque numérique, sur cette formidable aventure et sur le débat actuel autour de la numérisation des livres.

Lire la suite sur nonfiction.fr

Read Full Post »

Riz ou saké : faut-il choisir ?

Journée d’étude

Vendredi 18 juin 2010  |  Paris (75008)

Riz ou saké : faut-il choisir ?

Images de l’alimentation dans le Japon du XVIe s : le Shuhanron emaki (Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz)

Sake or Rice : A Difficult Choice ?

Food Imagery in 16th Century Japan: The Shuhanron Emaki (an Illustrated Scroll of the Sake and rice debate)

Publié le mercredi 09 juin 2010 par Marie Pellen

Résumé

La Bibliothèque nationale de France, le Centre d’études japonaises (Inalco) et le Centre de recherche sur les Civilisations de l’Asie orientale (CRCAO, UMR 8155) organisent conjointement au Musée Cernuschi le vendredi 18 juin 2010 une journée d’étude consacrée au Rouleau des mérites comparés du sake et du riz (Shuhanron emaki). Cette journée est organisée dans le cadre du programme « Manuscrits japonais à peintures narratives de l’époque d’Edo au département des Manuscrits de la BnF et dans les collections publiques françaises », inclus dans plan triennal de la recherche de la BnF 2010-2012. Elle constitue l’aboutissement d’une année de recherche collective, centrée sur la question de la représentation des mets, des ustensiles culinaires et des manières de table dans le Shuhanron emaki.

Annonce
Remontant à l’époque Muromachi (début 16e s.), le Shuhanron emaki, dont un bel exemplaire du 18e-19es. est conservé au département des Manuscrits (Japonais 5343), illustre en une succession de quatre peintures figurant des banquets et des scènes de cuisine, un débat sur l’alimentation, derrière lequel se dissimule une dispute d’ordre religieux. Les spécialistes de l’alimentation se proposent de nous faire entrer dans les significations multiples de ces images : à la fois anthropologiques, littéraires, picturales et symboliques.

Lieu : Musée Cernuschi (Salle de conférences), 7, Av. Vélasquez, 75008 Paris (M° : Villiers ou Monceau)

Avec la participation de Françoise SABBAN (EHESS), « Le Chajiulun, un débat sur le thé et le vin dans la Chine des Tang »

Read Full Post »

Approches comparatives Rencontre avec G.E.R. Lloyd autour de ses recherches comparatives sur

la constitution des savoirs en Grèce et en Chine anciennes. Mercredi 16 juin 2010 de 10 h à 13 h
INHA, Salle Fabri de Pereisc, 6 Rue des Petits-Champs, 75002 Paris
(dans le cadre du séminaire de Claude CALAME)
10 h          Exposé de :

Marcel Detienne (EPHE, Johns Hopkins University) :
« Pratiques du comparatisme : mises en perspective »

10 h 45    Réponse de :

Geoffrey Lloyd (Darwin College, Cambridge)

11 h 30    Table ronde avec :

Francis Affergan (Université de Paris 5), Claude Calame (EHESS), Marcello Carastro (EHESS), Anne Cheng (Collège de France), Pierre Ellinger (Université de Paris 7), Claudia Moatti (Université de Paris 8 – University of Southern California), F. de Polignac (EPHE), Lucette Valensi (EHESS), d’autres encore

De G.E.R. Lloyd, on verra notamment :
Adversaries and Authorities: Investigations into ancient Greek and Chinese Science, Cambridge: Cambridge University                 Press, 1996
The Ambitions of Curiosity: Understanding the World in Ancient Greece and China , Cambridge: Cambridge University             Press, 2002
Principles and Practices in Ancient Greek and Chinese Science (Variorum Collected Studies Series). Aldershot: Ashgate,         2006

Read Full Post »

Sur l’invitation de Mme Anne Cheng

  • Sir Geoffrey  Lloyd (professeur à l’Université de Cambridge) donnera deux conférences intitulées : « La fabrique des disciplines » et « Pour un réexamen des sciences dans les sociétés anciennes : Grèce, Chine, Mésopotamie » les jeudis 17 et 24 juin 2010, à 17 heures

au Collège de France
11, place Marcelin-Berthelot
75 005 Paris

amphithéâtre Guillaume Budé

www.college-de-france.fr

Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues

Read Full Post »

vendredi 18 juin 2010 9h00-18h30

Imaginaires de l’exil dans les littératures de l’Asie. Chine et Japon, questions contemporaines

Colloque international en deux parties : vendredi 18 juin 2010,BnF et samedi 19 juin, Université Paris Diderot – Paris 7

Organisé par Chantal Chen-Andro, Cécile Sakai, Xu Shuang, Centre de Recherches sur les Civilisations de l’Asie Orientale (CRCAO/UMR 8155, EPHE/Collège de France/Université Paris Diderot – Paris 7), avec le soutien de la Bibliothèque nationale de France et de l’Université Paris Diderot – Paris 7.

Vendredi 18 juin, BnF

9h30
Allocution de bienvenue par Cheng Pei, responsable des littératures orientales, département Littérature et art, BnF

Langue en exil, exil de la langue (avec traduction)
Conférence d’ouverture par Tawada Yôko, écrivain

10h15 – 12h
Rêves d’exil : prose et poésie au Japon
Président de séance : Claude Mouchard, Université Paris 8

En étrange pays dans mon pays lui-même. Mori Ôgai, Masaoka Shiki, Natsume Sôseki
Par Emmanuel Lozerand, Inalco

Images hybrides de l’autre et de soi : à travers l’ « exil » artistique de Nagai Kafû (1879-1959)
Par Tomomi Ota, Paris Diderot – Paris 7, Université de Strasbourg

Exil et patrie : Ishikawa Takuboku, un poète au tournant du XXe siècle
Par Yves-Marie Allioux, Université de Toulouse-le-Mirail

La poésie, « portée sur le dos d’un arbre de nulle part » : Gôzô Yoshimasu
Par Makiko Ueda-Andro, Inalco

14h30 – 18h
Littérature chinoise et exils multiples
Président de séance : Grégory Lee, Université de Lyon III

Yang Lian ou l’aliénation du sujet par l’écriture
Par Chantal Chen-Andro, Université Paris Diderot – Paris 7

Exil géographique et esthétique dans la poésie de Luo Fu
Par Marie Laureillard, Université de Lyon 2

Exil et dis-location chez Nie Hualing
Par Zhang Yinde, Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle

Venir du continent, écrire à Taiwan
Par Isabelle Rabut, Inalco et Angel Pino, Université de Bordeaux 3

17h- Dépasser l’exil Avec Gao Xingjian, écrivain et Noël Dutrait, Université de Provence
Dialogue, suivi d’un échange avec le public

18h Séance de signatures des écrivains Gao Xingjian et Tawada Yôko


Samedi 19 juin 2010, Amphithéâtre Buffon, Université Paris Diderot – Paris 7

9h15 Allocution de bienvenue par Bernadette Bricout, Vice-Présidente à la Culture et à l’Université dans la Ville de l’Université Paris Diderot – Paris 7

9h30 – 12h
Littérature chinoise : imaginer l’exil au travers de la langue
Présidente de séance : Bernadette Bricout

Le nomadisme chez Bai Xian Yong et Su Tong

Par Frédéric Wang, Inalco

Exil fabulé et quête du sublime : Zhang Chengzhi et son Histoire de l’âme
Par Xu Shuang, Université Paris Diderot – Paris 7

« L’exil hors du langage » – figures de l’aphasie dans la littérature chinoise contemporaine
Par Ariadna De Oliveira, Université Paris Diderot – Paris 7

Can Xue : violence du « je » et exil
Par Jin Siyan, Université d’Arras

L’exil ou l’appréhension du temps chez Ying Chen
Par Annie Bergeret-Curien, CNRS

14h30
Ecrire en japonais, au-delà des frontières
Président de séance : Bernard Banoun, Université de Tours

Exil forcé, exil choisi : œuvres en langue japonaise des auteurs coréens
Par Yoshida Aki, Inalco

Politique de la langue et colonisation : la littérature japonaise des auteurs chinois – le cas de Taiwan (avec traduction)
Par Tarumi Chie, Université nationale de Yokohama

Quand Murakami Haruki part en voyage
Par Anne Bayard-Sakai, Inalco

16h30
Exil vs mondialisation, la littérature en langue japonaise ou le jeu de la marelle

Par Cécile Sakai, Université Paris Diderot – Paris 7

Le silence, l’exil et la ruse – à propos d’Oe et de Gao
Par Philippe Forest, Université de Nantes

17h30 : Débat avec le public, conclusion

Read Full Post »

Older Posts »